各位前辈，小弟刚入此行，**头雾水，无意中发现这个论坛，诚心请教各位大虾。
今天收到**个询盘：

Dear Sirs,

You make perforating rules.

Do you make alse MICROperforating rules?

Microprf rule 23,8x070 30 TPI double bevel , lenght 500 mm

Microprf rule 23,7x070 30 TPI double bevel , lenght 500 mm

可否帮我翻译**下？什么是Micro perforating rule?, 23.7*070 30 TPI是什么意思哦？
谢谢各位！

俺小学毕业看不懂

不过楼主能译成中文，就不会提这个问题了

不好意思。我幼儿园都是通关系才毕业的。所以没有办法帮到你。
懂的过来解释解释！

楼上的幼儿园都要找关系，还不如跳**不读

Micro perforating rule 的字面理解是微穿孔规则

老管，翻译的比较牵强啊。

高人们。翻译不牵强的好吧！！！